Pigs on the wing

Importado directamente de mi disco preferido de Pink Floyd, “Animals”. Supongo que será la frialdad con la que, básicamente, hicieron una canción romántica, y aunque contenga palabras como pain, buggars, bones o pigs, lograron transmitir mucho con pocas palabras.
Esta canción fué dedicada a la esposa de Waters cuando se casaron.

Y cómo nos gustan las guitarras acústicas =)

Part I

If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain.
Wondering which of the buggars to blame
And watching for pigs on the wing.

Part II

You know that I care what happens to you,
And I know that you care for me.
So I don't feel alone,
Or the weight of the stone,
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone.
And any fool knows a dog needs a home
A shelter from pigs on the wing.